El 29 de septiembre representa el inicio de Xantolo en la Huasteca. Ese día, altares domésticos se instalan para invitar los muertos a que regresen una vez más a su celebración. De este momento todo tipo de actividades se inician en preparación para los días principales de remembranza y compartir con los fallecidos. Mejor conocido como El Día de los Muertos, el nombre no es del todo preciso porque en la Huasteca la gama de actividades abarca unos dos meses. De acuerdo a la tradición montamos la primera ofrenda en el estudio de Jesús Mora donde se ha estado planeando la próxima celebración de Día de loso Muertos que se llevará a cabo el 31 de octubre aquí en Toronto. Como Tlacuatzin, nuestros invitados musicales este año, van a venir desde la Huasteca para compartir Xantolo con nosotros decidimos abrir los portales aquí también con una ofrenda y mejores desesos para un buen viaje.
September 29th marks the beginning of Xantolo in the Huasteca. On this day, household altars are installed inviting the departed to return once again for their celebration. From this moment all kinds of activities are initiated in preparation for the main days of remembrance and sharing with the deceased. Better known as The Day of the Dead. The name is misleading because in the Huasteca the complex array of activities spans over about two months. In keeping with the tradition we assembled the first ofrenda in Jesús Mora's studio where all the planning has been taking place for upcoming Day of the Dead celebration on October 31 here in Toronto. Because Tlacuatzin, our special musical guests this year, will be coming all the way from the Huasteca to share Xantolo with us we decided to open the portals here as well with an offering and best wishes for safe travels.
El 29 de septiembre representa el inicio de Xantolo en la Huasteca. Ese día, altares domésticos se instalan para invitar los muertos a que regresen una vez más a su celebración. De este momento todo tipo de actividades se inician en preparación para los días principales de remembranza y compartir con los fallecidos. Mejor conocido como El Día de los Muertos, el nombre no es del todo preciso porque en la Huasteca la gama de actividades abarca unos dos meses. De acuerdo a la tradición montamos la primera ofrenda en el estudio de Jesús Mora donde se ha estado planeando la próxima celebración de Día de loso Muertos que se llevará a cabo el 31 de octubre aquí en Toronto. Como Tlacuatzin, nuestros invitados musicales este año, van a venir desde la Huasteca para compartir Xantolo con nosotros decidimos abrir los portales aquí también con una ofrenda y mejores desesos para un buen viaje.
1 Comment
8/26/2024 11:04:30 am
I wanted to express my gratitude for your insightful and engaging article. Your writing is clear and easy to follow, and I appreciated the way you presented your ideas in a thoughtful and organized manner. Your analysis was both thought-provoking and well-researched, and I enjoyed the real-life examples you used to illustrate your points. Your article has provided me with a fresh perspective on the subject matter and has inspired me to think more deeply about this topic.
Reply
Leave a Reply. |
Alec DempsterImages, words and music. Archives
October 2017
Categories |